lift the embargo câu

• Obama has the power to bypass Congress to lift the embargo.
  Obama có quyền vượt qua Quốc hội để dỡ bỏ cấm vận.
• Only Congress can fully lift the embargo.
  Chỉ Quốc hội Hoa Kỳ mới có thể dỡ bỏ hoàn toàn cấm vận Cuba.
• Last month, the United States formally asked China to lift the embargo.
  Vào tháng trước, Mỹ đã yêu cầu Trung Quốc ngừng ngay lệnh cấm này.
• Lift the embargo against Cuba.
  gọi dỡ bỏ cấm vận đối với Myanmar.
• Lift the embargo against Cuba.
  hãy dỡ bỏ cấm vận đối với Cuba.
• Only Congress can fully lift the embargo.
  Tuy nhiên, chỉ có quốc hội Mỹ mới có thể chấm dứt hoàn toàn lệnh cấm vận này.
• As President of the United States, I’ve called on our Congress to lift the embargo.
  Là Tổng thống của Hoa Kỳ, tôi đã kêu gọi Quốc hội của chúng tôi dỡ bỏ cấm vận.
• As president of the United States, I’ve called on our Congress to lift the embargo.
  Là Tổng thống của Hoa Kỳ, tôi đã kêu gọi Quốc hội của chúng tôi dỡ bỏ cấm vận.
• Lift the embargo against Cuba.
  xóa bỏ cấm vận với Cuba
• “As President of the United States, I’ve called on our Congress to lift the embargo.
  Với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ, tôi đã kêu gọi Quốc hội của chúng tôi dỡ bỏ cấm vận.
• As President of the United States, I’ve called on our Congress to lift the embargo.
  Với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ, tôi đã kêu gọi Quốc hội của chúng tôi dỡ bỏ cấm vận.
• As president of the United States, I’ve called on our Congress to lift the embargo.
  Với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ, tôi đã kêu gọi Quốc hội của chúng tôi dỡ bỏ cấm vận.
• The next step would be to lift the embargo, leading to normalization of relations between the two countries.
  Bước đi tiếp theo là dỡ bỏ cấm vận, dẫn tới quá trình bình thường hóa quan hệ giữa hai nước.
• Every year since 1992, the UN general assembly has told the US to lift the embargo against Cuba.
  Kể từ năm 1992, hàng năm, Đại hội đồng Liên hợp quốc đều thông qua nghị quyết yêu cầu Mỹ dỡ bỏ cấm vận chống Cuba.
• Embassies in Havana and Washington subsequently re-opened and President Barack Obama publicly urged Congress to lift the embargo.
  Sau đó, đại sứ quán ở Havana và Washington được mở lại và Tổng thống Mỹ Barack Obama công khai thúc giục Quốc hội dỡ bỏ cấm vận cho Cuba.
• The assembly has voted each year since 1982 to approve a resolution calling on the United States to lift the embargo.
  Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã bỏ phiếu hàng năm kể từ năm 1982 để ủng hộ một nghị quyết kêu gọi Hoa Kỳ chấm dứt lệnh cấm vận này.
• The U.N. General Assembly has voted each year since 1982 to approve a resolution calling on the United States to lift the embargo.
  Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã bỏ phiếu hàng năm kể từ năm 1982 để ủng hộ một nghị quyết kêu gọi Hoa Kỳ chấm dứt lệnh cấm vận này.
• It's time to lift the embargo, but even if we lifted the embargo tomorrow, Cubans would not realize their potential without continued change here in Cuba.
  Nhưng ngay cả nếu chúng ta dỡ bỏ cấm vận vào ngày mai, người dân Cuba sẽ không nhận ra tiềm năng của họ nếu không có thay đổi tiếp tục ở đây, ở Cuba.
• Those factors could prove to be a barrier to the normalization of U.S.-Cuban trade and business ties, even if Congress were to decide to lift the embargo.
  Những yếu tố này có thể trở thành rào cản cho việc bình thường hóa quan hệ thương mại giữa Cuba và Mỹ, thậm chí kể cả khi Quốc hội Mỹ quyết định bãi bỏ lệnh cấm vận.
• It’s time to lift the embargo, but even if we lifted the embargo tomorrow, Cubans would not realize their potential without continued change here in Cuba.”
  “Cho dù chúng tôi dỡ bỏ lệnh cấm vận vào ngày mai, người dân Cuba cũng sẽ chưa thể nhận thấy những tiềm năng của mình nếu không tiếp tục thay đổi tại đây, ở Cuba”, ông nói.